Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook vermoeit Hij de dikke wolken [door] klaarheid; Hij verstrooit de wolk Zijns lichts. |
| WLC | אַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אֹורֹֽו׃ |
| Trans. | ’af-bərî yaṭərîḥa ‘āḇ yāfîṣ ‘ănan ’wōrwō: |
| AC | יא אף-ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו |
| ASV | Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning: |
| BE | The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light; |
| Darby | Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud; |
| ELB05 | Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken. |
| LSG | Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants; |
| Sch | Mit Wasserfülle belastet er die Wolken, er zerstreut das Lichtgewölk. |
| Web | Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: |
